Angehängtes Tandem-Fahrgestell (Alternative Drehschemel) nach folgendem Beispiel wird kundenseits gestellt oder alternativ von EURO-Jabelmann besorgt:

– 24V oder 12V-Versorgung

– Chassis für Aufbau

– Zugöse nach Kundenbedarf und Stützlast

– Achslasten müssen beachtet werden

Technik bestehend aus:

– 2x BÖRGER RC 150 HP

    o Leistung ca. 100m³/h bis 280m³/h möglich (Gesamtleistung)

    o TS-Gehalt Dickstoffmasse 20-35%

    o Austrittsmenge Dickstoffmasse 2-16t (pro Separator)

    o Mindest-TS-Gehalt 5% bei Zufuhr

    o Pneumatisch verstellbar

– Vorgeschalteter BÖRGER Rotorrechen RR9000 (Optional: RR6000)

    o Antriebsleistung max. 15kW

    o Durchsatz bis max. 540m³/h

    o 8“ Anschluss

– Ansaugung

    o 2x Meyer Lohne MEF 1S125 GF

       • Schneckenexzenterpumpen

    o Zulauf 8“ (200mm) Rohrleitung beidseitig mit KKM-Schnellkupplung (Alternativ schwenkbar am Heck)

    o Schieber am Zulauf

    o Steinfang mit Öffnung zur täglichen Reinigung

– Flüssigphase

    o Filtratpumpe BÖRGER FL776

    o Abgang 6“ Rohrleitung mit KKM-Schnellkupplung am Heck

– Steuerungstechnik der Fa. BÖRGER

    o Einzelpumpensteuerung

    o Vorgeschalteter Zerkleinerer

    o Zentraler Schaltschrank (Steuerungseinheit mit Siemens-Steuerung)

    o 2x Frequenzumrichter-Schränke belüftet

       • Frequenzumrichter Siemens

    o Unterverteilung für die einzelnen Schaltschränke

    o Fernwartungsmodul

    o Drucküberwachung mit Ifm Sensoren

    o Sicherheitsabschaltung Not-Aus

– Teleskopierbares Förderband

    o Band 1 (oberes band) 7m Länge

    o Band 2 (unteres Band) 4m hydraulisch teleskopierbar

    o Überladehöhe variiert je nach Fahrzeughöhe

    o Hydraulische Höhenverstellung

       • Mit Schlauchbruchsicherung

    o Hydraulische Schwenkeinrichtung um 200°

    o Endlagen über Rollentaster

    o Funkfernbedienung

       • Akkubetrieben

       • Ersatzakku

       • Ladegerät 12V

    o Kabelfernbedienung

– Querförderer

    o Trogförderschnecke unter Separatorenauswurf

– Schmierung

    o Zentrale Schmierblöcke

– Beleuchtung (230V)

    o LED-Strahler vorne am Band

    o LED-Strahler am Schneckenkasten

    o LED-Strahler Fahrerseite

    o LED-Strahler Förderbandseite

    o Lichtmast pneumatisch höhenverstellbar

       • 3,5m Masthöhe

       • 6 LED-Arbeitsscheinwerfer

– Wasserversorgung

    o Hochwertige Kreiselpumpe

    o Elektronischer Druckschalter

    o Wassertank min. 400l

    o GEKA-Schlauchtrommel oder verlgeichbar

– Pneumatische Einrichtung

    o Kompressor mit Entwässerungshahn

    o Wartungseinheit mit Druckregler und Öler

    o Pneumatikschieber (standardmäßig)

    o Druckverstellung Multidisk

       • Pneumatikzylinder

       • Druckbehälter

– Abstützung

    o Hydraulische Stützen

       • Doppelwirkend

       • Fahrerseite und Förderbandseite

       • Vorne an der Deichsel

– Hydraulische Einrichtung

    o Hydraulikpumpe (Standard 2,2kW)

    o Anschlüsse für externe Hydraulikversorgung

       • P & T Extern

– Staumöglichkeiten

    o Optional nach Kundenwunsch und vorhandenem Platz sind weitere Staufächer am Fahrzeug möglich

– Aufbauteile EURO-Jabelmann Standardmäßig in RAL 7016 pulverbeschichtet

    o Steuerungsschrank mit Bedienerklappe und Tür

       • Verschließbar

    o Versorgungsschrank mit Wartungsöffnung

       • Hydraulikpumpe

       • Kompressor

– Zwischenrahmen und Unterkonstruktionen feuerverzinkt

– Elektrische Versorgung

    o Stromerzeuger der Fa. Ferbo

       • 165 kVA

       • Motor standardmäßig John Deere

       • 12V Batterieversorgung

       • DSE-Steuerungsmodul mit Remote-Display

       • Batterietrennschalter Hella

       • Tankvolumen min. 650 l

       • Farbe standardmäßig RAL7016        

– Optionen (teilweise gegen Aufpreis) möglich:

       o Farbwunsch bei beschichteten Komponenten

       o Hydraulikblock in separatem Staufach mit Verschlauchung (Platzmöglichkeiten müssen geprüft werden)

    o Frequenzgesteuerte Geschwindigkeitsregelung der Trogförderschnecke

    o Tränenblech anstelle von Lichtgitter

    o Kleiderschrank

       • Beheizt mittels Heizlüfter

       • Kleiderstange

    o Bedienerkabine hinter Steuerungsschrank

       • Zweites Siemens Display

       • Kabine höhenverstellbar über Hubtisch

       • Sitz

       • Beheizt mit Heizung unter dem Sitz

       • Belüftet mit Lüfter

    o Rotorrechen RR6000 anstelle RR9000

    o Schieber abweichend vom Standard

       • Handbetätigt

       • Hydraulisch

       • zusätzliche Handschieber

    o Alternative Zuführpumpen abweichend vom Standard

    o Ersatzteilpaket

    o Zubehör

Höhenverstellbare Bedienerkabine für Separator

(Nur bei Untergestell mit einer Aufbaulänge von min. 8200 mm)

    o Kabinengröße ca. L=1150 x B=1000 x H inkl. Fußwanne=1530mm

    o Kabine aus Stahl gefertigt in RAL 7016 gepulvert und mit Schallverglasung

    o 1 Tür vorne, seitliche Schiebefenster

    o Scherenhubtisch mit Bedienung in der Kabine, HUB ca.750 mm, Notabsenkung,

    o gespiegeltes Display in der Kabine SIMATIC HMI, Basic Panel

    o Aufstiegsleiter am Fahrzeug und 2-Stufiger Leiter für die Kabine

    o Ausgestattet mit DAB+ Radio, 12V Steckdose, USB-Steckdose, regelbarer Heizung

Fahrzeug (Containerchassis) wird kundenseitig gestellt oder alternativ von EURO-Jabelmann besorgt:

– 30 Fuss (30ft) Containeraufnahme

Technik bestehend aus:

– 2x BÖRGER RC 150 HP

    o Leistung ca. 100m³/h bis 280m³/h möglich (Gesamtleistung)

    o TS-Gehalt Dickstoffmasse 20-35%

    o Austrittsmenge Dickstoffmasse 2-16t (pro Separator)

    o Mindest-TS-Gehalt 5% bei Zufuhr

    o Pneumatisch verstellbar

– Vorgeschalteter BÖRGER Rotorrechen RR9000 (Optional: RR6000)

    o Antriebsleistung max. 15kW

    o Durchsatz bis max. 540m³/h

    o 8“ Anschluss

– Ansaugung

    o 2x Meyer Lohne MEF 1S125 GF

       • Schneckenexzenterpumpen

    o Zulauf 8“ (200mm) Rohrleitung am Heck mit Schwenkkranz und KKM-Schnellkupplung

    o Schieber am Zulauf

    o Steinfang mit Öffnung zur täglichen Reinigung

– Flüssigphase

    o Filtratpumpe BÖRGER FL776

    o Abgang 6“ Rohrleitung mit KKM-Schnellkupplung am Heck

– Steuerungstechnik der Fa. BÖRGER

    o Einzelpumpensteuerung

    o Vorgeschalteter Zerkleinerer

    o Zentraler Schaltschrank (Steuerungseinheit mit Siemens-Steuerung)

    o 2x Frequenzumrichter-Schränke belüftet

       • Frequenzumrichter Siemens

    o Unterverteilung für die einzelnen Schaltschränke

    o Fernwartungsmodul

    o Drucküberwachung mit Ifm Sensoren

    o Sicherheitsabschaltung Not-Aus

– Teleskopierbares Förderband

    o Band 1 (oberes band) 7m Länge

    o Band 2 (unteres Band) 4m hydraulisch teleskopierbar

    o Überladehöhe variiert je nach Fahrzeughöhe

    o Hydraulische Höhenverstellung

       • Mit Schlauchbruchsicherung

    o Hydraulische Schwenkeinrichtung um 200°

    o Endlagen über Rollentaster

    o Funkfernbedienung

       • Akkubetrieben

       • Ersatzakku

       • Ladegerät 12V

    o Kabelfernbedienung

– Querförderer

    o Trogförderschnecke unter Separatorenauswurf

– Schmierung

    o Zentrale Schmierblöcke

– Beleuchtung (230V)

    o LED-Strahler vorne am Band

    o LED-Strahler am Schneckenkasten

    o LED-Strahler Fahrerseite

    o LED-Strahler Förderbandseite

    o Lichtmast pneumatisch höhenverstellbar

       • 3,5m Masthöhe

       • 6 LED-Arbeitsscheinwerfer

– Wasserversorgung

    o Hochwertige Kreiselpumpe

    o Elektronischer Druckschalter

    o Wassertank min. 400l

    o GEKA-Schlauchtrommel oder vergleichbar

– Pneumatische Einrichtung

    o Kompressor mit Entwässerungshahn

    o Wartungseinheit mit Druckregler und Öler

    o Pneumatikschieber (standardmäßig)

    o Druckverstellung Multidisk

       • Pneumatikzylinder

       • Druckbehälter

– Abstützung (Möglichkeit muss geprüft werden)

    o Hydraulische Stützen hinten

– Hydraulische Einrichtung

    O Hydraulikpumpe (Standard 2,2kW)

    o Anschlüsse für externe Hydraulikversorgung

       • P & T Extern

– Staumöglichkeiten

    o Optional nach Kundenwunsch und vorhandenem Platz sind weitere Staufächer am Fahrzeug möglich

– Aufbauteile EURO-Jabelmann Standardmäßig in RAL 7016 pulverbeschichtet

    o Steuerungsschrank mit Bedienerklappe und Tür

       • Verschließbar

    o Versorgungsschrank mit Wartungsöffnung

       • Hydraulikpumpe

       • Kompressor

– Zwischenrahmen und Unterkonstruktionen feuerverzinkt

– Elektrische Versorgung

    o Stromerzeuger der Fa. Ferbo

       • 165 kVA

       • Motor standardmäßig John Deere

       • 12V Batterieversorgung

       • DSE-Steuerungsmodul mit Remote-Display

       • Batterietrennschalter Hella

       • Tankvolumen min. 650 l

       • Farbe standardmäßig RAL7016   

– Optionen (teilweise gegen Aufpreis) möglich:

       o Farbwunsch bei beschichteten Komponenten

       o Hydraulikblock in separatem Staufach mit Verschlauchung (Platzmöglichkeiten müssen geprüft werden)

    o Frequenzgesteuerte Geschwindigkeitsregelung der Trogförderschnecke

    o Tränenblech anstelle von Lichtgitter

    o Kleiderschrank

       • Beheizt mittels Heizlüfter

       • Kleiderstange

    o Bedienerkabine hinter Steuerungsschrank

       • Zweites Siemens Display

       • Kabine höhenverstellbar über Hubtisch

       • Sitz

       • Beheizt mit Heizung unter dem Sitz

       • Belüftet mit Lüfter

    o Rotorrechen RR6000 anstelle RR9000

    o Schieber abweichend vom Standard

       • Handbetätigt

       • Hydraulisch

       • zusätzliche Handschieber

    o Alternative Zuführpumpen abweichend vom Standard

    o Ersatzteilpaket

    o Zubehör

Höhenverstellbare Bedienerkabine für Separator

(Nur bei Untergestell mit einer Aufbaulänge von min. 8200 mm)

    o Kabinengröße ca. L=1150 x B=1000 x H inkl. Fußwanne=1530mm

    o Kabine aus Stahl gefertigt in RAL 7016 gepulvert und mit Schallverglasung

    o 1 Tür vorne, seitliche Schiebefenster

    o Scherenhubtisch mit Bedienung in der Kabine, HUB ca.750 mm, Notabsenkung,

    o gespiegeltes Display in der Kabine SIMATIC HMI, Basic Panel

    o Aufstiegsleiter am Fahrzeug und 2-Stufiger Leiter für die Kabine

    o Ausgestattet mit DAB+ Radio, 12V Steckdose, USB-Steckdose, regelbarer Heizung

Fahrzeug wird kundenseitig gestellt:

– Radabstand min. 5200mm

– Doppelachse hinten (Starr oder mit Lenkachse möglich)

– Mindestaufbaulänge 8m

– Achslasten müssen beachtet werden

Technik bestehend aus:

– 2x BÖRGER RC 150 HP

    o Leistung ca. 100m³/h bis 280m³/h möglich (Gesamtleistung)

    o TS-Gehalt Dickstoffmasse 20-35%

    o Austrittsmenge Dickstoffmasse 2-16t (pro Separator)

    o Mindest-TS-Gehalt 5% bei Zufuhr

    o Pneumatisch verstellbar

– Vorgeschalteter BÖRGER Rotorrechen RR9000 (Optional: RR6000)

    o Antriebsleistung max. 15kW

    o Durchsatz bis max. 540m³/h

    o 8“ Anschluss

– Ansaugung

    o 2x Meyer Lohne MEF 1S125 GF

       • Schneckenexzenterpumpen

    o Zulauf 8“ (200mm) Rohrleitung beidseitig mit KKM-Schnellkupplung

       • Fahrerseite & Förderbandseite

    o Schieber beidseitig (standardmäßig pneumatisch)

    o Steinfang mit Öffnung zur täglichen Reinigung

– Flüssigphase

    o Filtratpumpe BÖRGER FL776

    o Abgang 6“ Rohrleitung mit KKM-Schnellkupplung

– Steuerungstechnik der Fa. BÖRGER

    o Einzelpumpensteuerung

    o Vorgeschalteter Zerkleinerer

    o Zentraler Schaltschrank (Steuerungseinheit mit Siemens-Steuerung

    o 2x Frequenzumrichter-Schränke belüftet

       • Frequenzumrichter Siemens

    o Unterverteilung für die einzelnen Schaltschränke

    o Fernwartungsmodul

    o Drucküberwachung mit Ifm Sensoren

    o Sicherheitsabschaltung Not-Aus

– Teleskopierbares Förderband

    o Band 1 (oberes band) 7m Länge

    o Band 2 (unteres Band) 4m hydraulisch teleskopierbar

    o Überladehöhe variiert je nach Fahrzeughöhe

    o Hydraulische Höhenverstellung

       • Mit Schlauchbruchsicherung

    o Hydraulische Schwenkeinrichtung um ca. 200°

    o Endlagen über Rollentaster

    o Funkfernbedienung

       • Akkubetrieben

       • Ersatzakku

       • Ladegerät 12V

    o Kabelfernbedienung

– Querförderer

    o Trogförderschnecke unter Separatorenauswurf

– Schmierung

    o Zentrale Schmierblöcke

– Beleuchtung (230V)

    o LED-Strahler vorne am Band

    o LED-Strahler am Schneckenkasten

    o LED-Strahler Fahrerseite

    o LED-Strahler Förderbandseite

    o Lichtmast pneumatisch höhenverstellbar

       • 3,5m Masthöhe

       • 6 LED-Arbeitsscheinwerfer

– Wasserversorgung

    o Hochwertige Kreiselpumpe

    o Elektronischer Druckschalter

    o Wassertank min. 400l

    o GEKA-Schlauchtrommel oder vergleichbar

– Pneumatische Einrichtung

    o Flüsterkompressor mit Entwässerungshahn

    o Wartungseinheit mit Druckregler und Öler

    o Pneumatikschieber (standardmäßig)

    o Druckverstellung Multidisk

    o Druckluftkessel mit Anschlüssen zum Leitungen ausblasen

– Abstützung

    o Querträger

    o Hydraulische Stützen

       • Fahrerseite

       • Förderbandseite

– Hydraulische Einrichtung

    o Hydraulikpumpe (Standard 2,2kW)

    o 5/2-Wege-Ventile

    o Anschlüsse für externe Hydraulikversorgung

– Staumöglichkeiten

    o 2x Aufbewahrungsfach mit Rollladen aus Aluminium – Sonderanfertigung

    o Stauraum quer hinter Fahrerhaus variabel nach Kundenwunsch nutzbar

– Aufbauteile EURO-Jabelmann standardmäßig in RAL 7016 pulverbeschichtet

    o Steuerungsschrank mit Bedienerklappe und Tür

       • Verschließbar

    o Versorgungsschrank mit Wartungsöffnung

       • Hydraulikpumpe

       • Wasserpumpe

– Zwischenrahmen und Unterkonstruktionen feuerverzinkt

– Elektrische Versorgung

    o Stromerzeuger der Fa. Ferbo

       • 165 kVA

       • Motor standardmäßig John Deere

       • 12V Batterieversorgung

       • DSE-Steuerungsmodul mit Remote-Display

       • Batterietrennschalter Hella

       • Tankvolumen min. 650l

       • Farbe standardmäßig RAL7016     

– Optionen möglich:

    o Farbwunsch bei beschichteten Komponenten

    o Hydraulikblock in separatem Staufach mit Verschlauchung

    o Frequenzgesteuerte Geschwindigkeitsregelung der Trogförderschnecke

    o Bedienerkabine (Möglichkeit muss geprüft werden)

    o Kranstützen zur Abstützung

       • Größer als der Standard

    o Tränenblech anstelle von Lichtgitter

    o Wassertank anstelle des Schlauchkabinetts

    o Staufach mit Rollo für Wasserpumpe

    o Staufächer nach Kundenwunsch bei vorhandenem Platz am Fahrzeug

    o Beleuchtete Staufächer

    o Rotorrechen RR6000 anstelle RR9000

    o Schieber abweichend vom Standard

       • Handbetätigt

       • Hydraulisch

       • zusätzliche Handschieber

    o Alternative Zuführpumpen abweichend vom Standard

    o Ersatzteilpaket

    o Zubehör

Höhenverstellbare Bedienerkabine für Separator

(Nur bei Untergestell mit einer Aufbaulänge von min. 8200 mm)

    o Kabinengröße ca. L=1150 x B=1000 x H inkl. Fußwanne=1530mm

    o Kabine aus Stahl gefertigt in RAL 7016 gepulvert und mit Schallverglasung

    o 1 Tür vorne, seitliche Schiebefenster

    o Scherenhubtisch mit Bedienung in der Kabine, HUB ca.750 mm, Notabsenkung,

    o gespiegeltes Display in der Kabine SIMATIC HMI, Basic Panel

    o Aufstiegsleiter am Fahrzeug und 2-Stufiger Leiter für die Kabine

    o Ausgestattet mit DAB+ Radio, 12V Steckdose, USB-Steckdose, regelbarer Heizung